Arcania: Gothic 4 (2010)
If you played and enjoyed any Gothic before, spare yourself some disappointment. If you void the title and try to play it like a bargain bin RPG, ignore any semblance of slightly familiar character cameos. It's just terrible. At least you could fix Gothic 3 with a patch, no amount of patching can put a game into this game they forgot to finish. Even the choices are pointless, with exactly the same outcome. It's a one-track game.
The Dark Eye: Drakensang (2009)
Drakensang: The Dark Eye is a computer role-playing game developed by Radon Labs. The game was announced on April 21, 2006 by publisher dtp. It won the "Best RPG 2008", "Best Story" and "Best Soundtrack" at the German Developer Awards in Essen, Germany.
Risen is another great Gothic game, even though it's not actually in the same world/story.
Sacred 2: Fallen Angel (2008)
It might take a while to get into this game, and to get the basics down. But when you do it is an amazing game with 1000's of hours of play. I have the X-box version and wanted to try the PC Its alright but no one seems to play much anymore.
Titan Quest (2006)
Excellent, old-time RPG game. Add the expansion pack for more fun. Save points mean you have to play thru 'till the next area, but most avid gamers have no problem with this. Plenty of hidden treasures and side quests. This gives you hours of game play. The more monsters you kill, the more you can do.